Un examen par usage permet d’affiner ces données (en 2011) :

  • pour l’usage d’énergie sous forme d’électricité, 20,3% de l’électricité consommée en Allemagne provient des énergies renouvelables (principalement de l’éolienphotovoltaïque(2)ehydroélectrique ;
  • pour l’usage d’énergie sous forme de chaleur, la France tire en revanche une part plus importante de son énergie à partir des renouvelables (16,7%) que l’Allemagne (11%), grâce au fort développement de sa filière bois-énergie ;
  • pour l’usage d’énergie dans les transports (biocarburantsélectricité renouvelable.

La dynamique de développement des énergies renouvelables est plus forte en Allemagne qu’en France ces dernières années : en 2005, les énergies renouvelables ne satisfaisaient que 6,8% de la consommation finale d’énergie dans ce pays alors que cette part atteignait déjà 9,1% en France. A l’horizon 2020, le paquet Énergie-Climat européen a fixé un objectif d’intégration des énergies renouvelables dans la consommation d’énergie finale plus élevé à la France (23%) qu’à l’Allemagne (18%).

Sources / Notes

  1. Selon les données réelles retenues du ministère en charge de l’énergie. Des données différentes sont retenues dans le cadre de la directive européenne EnR : les effets climatiques (ex : sécheresse) sont notamment atténués et une bonification est accordée à certains biocarburants. La part des EnR dans la consommation finale de la France atteint 13,1% selon ces critères.
  2. L’énergie éolienne génère 39,7% de l’électricité d'origine renouvelable consommée en Allemagne, le photovoltaïque 15,7% devant l’hydraulique 14,7%. Bilan énergétique de la France pour 2011, juillet 2012
  3. Développement des énergies renouvelables en Allemagne (juillet 2012), données de 2011
  4. Les énergies renouvelables en Allemagne en un coup d’œil